Отправлено: 06.03.08 21:08. Заголовок: Lost City Raiders / Охотники за сокровищами

После глобальных катастроф на Земле началось Потепление. За три года растаявшие ледяные покровы подняли уровень воды в Мировом океане на 15 метров, затопив континенты и практически уничтожив цивилизацию. В центре повествования двое братьев — Томас и Джек, которые вместе с отцом промышляют поиском сокровищ в полузатопленых городах. Волей судьбы и по поручению Ватикана им приходится принять участие в поисках легендарного скипетра Собека, Египетского бога воды, который в незапамятные времена дал Моисею власть над водной стихией. Ватикан надеется с его помощью остановить второй всемирный потоп. Однако им противостоит русский миллионер Филимонов, вложивший все свои средства в плавучие города…
Постер:


После глобальных катастроф началось Потепление, за три года растаявшие леденые покровы затопили континенты. Миллиарды людей погибло, выжило всего 10% населения. Недостаток пищи, места и надежды - вот города будущего, переполненные клетки бедных и беспомощных. Те же кто сумел спасти свое состояние или нажить его на Потеплении, сейчас живут на горных вершинах или искуственных островах. Но есть связующее звено между прошлым, потерянным в океанах и неопределенных будущим - налетчики на заброшенные города. У них есть современные субмарины, которые плавают по заброшенным городам в поисках реликвий и сокровищь. Среди этих охотников за удачей - Thomas Keller и Jack Halsey, которые получают задание от Ватикана - найти Царство небесное на земле. Но их соперничество становится жестоким и гибельным.

The year is 2048, and global warming has flooded much of Earth's land areas. A father and his two sons try to salvage treasures from sunken buildings when they are given an important assignment by the New Vatican.

Director: Jean de Segonzac
Writers: Torsten Dewi (story), Jean de Segonzac (teleplay)
Stars: James Brolin, Ian Somerhalder, Bettina Zimmermann

 Отправлено: 07.03.08 14:57. Заголовок: :sm66: Ждем.. Хочет..

Ждем.. Хочется посмотреть.

 Отправлено: 07.03.08 21:03. Заголовок: опять лост в названи..

опять лост в названии
ждем и надеемся что интересная роль

 Отправлено: 07.03.08 22:58. Заголовок: Jozefine пишет: опя..

Jozefine пишет:

цитата:

опять лост в названии

Да, я заметил, но при этом каждый раз по-разному перевожу этот ЛОСТ.

 Отправлено: 11.03.08 23:36. Заголовок: Статуя Свободы не да..

Статуя Свободы не дает покоя кинемотографистам:
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 12.03.08 18:57. Заголовок: I S Красота......

I S Красота....

 Отправлено: 16.03.08 19:42. Заголовок: В субботу 15 марта Я..

В субботу 15 марта Ян после аклиматизации приступил к съемкам в фильме.

 Отправлено: 23.03.08 21:59. Заголовок: Съемки будут продолж..

Съемки будут продолжаться еще предположительно четыре недели - итого всего пять недель! Со слов Робби: http://www.mediablvd.com/forums/index.php?s=&showtopic=34841&view=findpost&p=3002541 по словам Яна его напарница симпотяга, место съемок - Кейптаун - очень красивое место

 Отправлено: 07.04.08 18:36. Заголовок: Первый фотки со съем..

Первый фотки со съемок: http://www.monstersandcritics.de/artikel/200814/article_72180.php/Land-unter-am-Kap-der-Guten-Hoffnung а так же большая статейка о съемках.

 Отправлено: 09.04.08 06:26. Заголовок: I S пишет: так же ..

I S пишет:

цитата:

так же большая статейка о съемках.

на немецком? я напрягла все сови извилины чтоб прочесть! и лингву напрягла:)

 Отправлено: 12.04.08 12:50. Заголовок: Alex, будь другом - ..

Alex, будь другом - выложи перевод, плиизз... А то уж больно фотографии интересные в статье...так хочется понять, о чем идет речь ;)

 Отправлено: 12.04.08 17:15. Заголовок: Я переведу...

Я переведу.

 Отправлено: 13.04.08 09:33. Заголовок: I S пишет: Я переве..

I S пишет:

цитата:

Я переведу.

бэлин, а по какой то ссылке нашла эту статью на английском! а я по немецки читала.... зато немка бы порадовалась..

 Отправлено: 27.04.08 09:58. Заголовок: I S пишет: Я перевед..

I S пишет:

цитата:

Я переведу.

Эм...боюсь спросить, когда примерно будет готов перевод? А то может быть дадите ссылку на статью в английском варианте, если это не трудно...и мы сами покорпеем над переводом? :)

 Отправлено: 27.04.08 10:42. Заголовок: olenenok, как только..

olenenok, как только, так сразу.

olenenok пишет:

цитата:

А то может быть дадите ссылку на статью в английском варианте, если это не трудно...

Я кстати, не видел нигде этого.

 Отправлено: 28.04.08 13:47. Заголовок: I S можно поинтересо..

I S можно поинтересоваться, а ты сам переводишь, то есть ты знаешь немецкий? извиняюсь, что немного не по теме.

 Отправлено: 28.04.08 14:46. Заголовок: olenenok пишет: мож..

olenenok пишет:

цитата:

можно поинтересоваться, а ты сам переводишь, то есть ты знаешь немецкий?

Я-то конечно не знаю, но ПРОМТ и Лингво знаю, и я им полностью доверяю по поводу перевода, а уж литературную правку я постараюсь обеспечить.

 Отправлено: 08.05.08 23:28. Заголовок: Сменил название филь..

Сменил название фильма - мародеры превратились в расхитителей.
На обновленный сайт выложил перевод статьи, фотки и потрясающий трейлер к фильму, к нему прилагаются субтитры на русском. Так же трейлер можно посмотреть на ю-тубе: http://ru.youtube.com/watch?v=ZaOSy-jf7_w

 Отправлено: 09.05.08 17:47. Заголовок: Вау! Вау! Вау! Мне п..

Вау! Вау! Вау! Мне понравилось:)) и да, кстати, в субтитрах он - Ян
значит, осень:) а он не для кинотеатров? че-то я засомневалась как-то..

 Отправлено: 09.05.08 18:00. Заголовок: Alex пишет: и да, к..

Alex пишет:

цитата:

и да, кстати, в субтитрах он - Ян

Естественно, ведь субы я делал ;)

Alex пишет:

цитата:

значит, осень:) а он не для кинотеатров? че-то я засомневалась как-то..

Он даже не для американских телевизоров ;) Фильм снимала немецкая компания, и премьера будет в Германии в октябре. Думаю американский канал-продюсер Скай-Фай тоже покажет. А у нас может на ДВД выйдет, как "Марко Поло".

 Отправлено: 09.05.08 18:02. Заголовок: I S пишет: Естестве..

I S пишет:

цитата:

Естественно, ведь субы я делал ;)

да?? я тобой горда:)
I S пишет:

цитата:

А у нас может на ДВД выйдет, как "Марко Поло".

эх, бэлин, а я то увидела слово movie и хотела порадоваться:) это все курсовая виновата - я теперь во всех словах ищу скрытый смысл! :)

 Отправлено: 30.08.08 20:51. Заголовок: Ян с Робби намеривал..

Ян с Робби намеривались в середине сентября съездить в Гамбург в качестве промо-акции фильма "Расхитители заброшенных городов", но увы и ах, студия решила это мероприятие устроить 4 сентября, в то время, как Ян еще будет участвовать в съемках в Канаде.

 Отправлено: 04.10.08 19:54. Заголовок: Появились промо-кадр..

Появились промо-кадры с фильмом: http://ian-somerhalder.narod.ru/pic/lost_city/lost_city.html Выглядит симпотично, и должен сказать, что премьера фильма на немецком телеканале 31 октября!

 Отправлено: 04.10.08 22:13. Заголовок: Шикарненько http://w..

Шикарненько А когда у нас будет ?

 Отправлено: 05.10.08 10:44. Заголовок: О, с нашими прокатчи..

О, с нашими прокатчиками этого никогда не знаешь ;) Например, Россия - до сих пор единственная страна, где официально вышел ДВД со Случайным свидетелем. Здесь достаточно сложно сказать, фильм опять для германского проката и что с ним будет - кто знает?

 Отправлено: 08.10.08 19:00. Заголовок: охх он шикарен. наде..

охх он шикарен.
надеюсь получится посмотреть фильм.

 Отправлено: 22.10.08 16:01. Заголовок: Немецкая премьера вс..

Немецкая премьера всё близиться, появляются статейки на непонятном языке и новые фотки: http://www.videoregister.de/2008/10/21/lost-city-raiders.html

 Отправлено: 24.10.08 18:40. Заголовок: И снова фотки в каче..

И снова фотки в качестве заманухи: http://www.kino.de/kinofilm/lost-city-raiders/fotoshow/101826.html

 Отправлено: 24.10.08 21:48. Заголовок: мне нра) хочу посмот..

мне нра)
хочу посмотреть.....надо в срочном порядке учить немецкий)))))))))))

 Отправлено: 25.10.08 12:30. Заголовок: Там вроде с неким за..

Там вроде с неким запозданием будет по американскому Скай-фаю и выход на ДВД, в последнем я свято надеюсь на оригинальную английскую дорожку.

 Отправлено: 25.10.08 17:23. Заголовок: Тут показался немецк..

Тут показался немецкий ТВ-спот к фильму: http://www.youtube.com/watch?v=B2jHAULnfz0
Выглядит симпатично :)

 Отправлено: 26.10.08 13:23. Заголовок: I S пишет: Тут пока..

I S пишет:

цитата:

Тут показался немецкий ТВ-спот к фильму: http://www.youtube.com/watch?v=B2jHAULnfz0

Господи, я оказывается умею понимать немецкий! вот немка удивилась бы :) видимо про Яна я понимаю в любом случае. все, понятно, что на аудирование ставить для меня нужно

 Отправлено: 01.11.08 20:31. Заголовок: Чего-то тут уже появ..

Чего-то тут уже появились первые посмотревшие из Австрии: http://www.mediablvd.com/forums/index.php?s=&showtopic=59550&view=findpost&p=3096273

цитата:

i watched this movie yesterday and i wanted to switch the tv off after 10 minutes watching it, but i didn't! I really didn't expect a lot, as it was a ProSieben production, but it still was disappointing. Bad animations, bad story, and really bad dubbing Well Ian looked good and that was about the only good content of the movie, but i don't like to see him in such bad productions! I am sorry well, don't know what others think about it, probably it was just not my movie

Посмотрела фильм вчера и хотела выключить ТВ после 10 минут просмотра, но не выключила.
Много не ожидала, так как фильм производства ProSieben, но всё равно было разочарования
Плохие спецэффекты, плохая история и очень плохой дубляж
Ну, не знаю, что думаю другие насчет этого, возможно это просто не мой тип фильма

 Отправлено: 08.11.08 20:33. Заголовок: неужели фильм так пл..

неужели фильм так плох?(
блин, когда ян снимется в чемнибудь нормальном?((

 Отправлено: 08.11.08 23:23. Заголовок: Если честно, то види..

Если честно, то видимо да, даже МеяБея с забугорного форума, которая положительно отозвалась о "Скажи мне, что ты меня любишь", сказала, что Расхитители - дешевка.

Но пока можно посмотреть ролик о съемках: http://foro-lostchile.blogspot.com/2008/11/making-of-city-raiders-de-ian.html

 Отправлено: 09.11.08 19:56. Заголовок: Ну вот, я уже думала..

Ну вот, я уже думала, что это фильм будет нормальным, хотя...
Все надежды теперь на Турнир =)
ЗЫ : классный авик, Админ

 Отправлено: 09.11.08 23:00. Заголовок: Versus-Versus пишет:..

Versus-Versus пишет:

цитата:

Ну вот, я уже думала, что это фильм будет нормальным, хотя...

Ну я тоже был уверен, кстати, посмотрел ролик о съемках - симпотичный такой... Не знаю, пока не посмотрю, не буду верить другим ;)

 Отправлено: 15.11.08 15:55. Заголовок: I S пишет: пока не ..

I S пишет:

цитата:

пока не посмотрю, не буду верить другим ;)

полностью с тобой согласна. по ролику я б сказала, что фильм должен быть хорош. они там так все рассказывают, как все должно быть классно.. не, я определенно хочу посмотреть! :) тем более, что мое мнение слишком часто не совпадает с мнением большинства

 Отправлено: 07.12.08 16:35. Заголовок: Как выяснилось не см..

Как выяснилось не смотря на все негативные отзывы (в основном сводилось к несостыковкам типа: "Если все затопило водой, откуда у людей электричество, бензин, шампанское???"), РЗГ заняли 5 место среди фильмов по количеству телезрителей в 2008 году.

 Отправлено: 08.12.08 16:48. Заголовок: РЗГ заняли 5 место с..

цитата:

РЗГ заняли 5 место среди фильмов по количеству телезрителей в 2008 году.

Ну, весьма недурно

 Отправлено: 09.12.08 22:03. Заголовок: А я тут посмотрел на..

А я тут посмотрел на ДР Яна Расхитителей и что бы вы думали? Он мне не показался таким ужасным, как о нем рассказывали!!! Думаю после случайного свидетеля уже ничего не страшно ;)) Да, убогие спецэффекты, НО на ТВ (обычном, не HD) вообще не разглядишь. А так семи пядей во лбу не надо быть, чтобы распознать, где снималось на фоне зеленого/синего экрана, увидеть линию нарисованного и реального и то, как при взрыве колебляться картонные декарации, изображающие каменные стены (но в любом случае это гораздо лучше чем спецэффекты в наших телефильмах!!!). Динамика может не очень скоростная. Хотя... плавали герои над затопленным Лос-Анджелесом на каком-то карыте, и после слов: "Немедленно в Новый Рим", сразу приплыли в Европу!

Сюжет - тяжело сказать, смотрел на английском. Но гениальная методика того, как избавиться от поднявшегося уровня мирового океана - ВНИМАНИЕ - сделать дырку в земной коре и вода уйдет, как в ванной - это конечно, гениально! Но в общем вполне смотрибельно было бы приятно, чтобы показали по ТВ.