Отправлено: 01.07.07 21:55. Заголовок: Турнир / Tournament

Every seven years in an unsuspecting town, The Tournament takes place. A battle royale between 30 of the world's deadliest assassins. The last man standing receiving the $10,000,000 cash prize and the title of Worlds No 1, which itself carries the legendary million dollar a bullet price tag

Director: Scott Mann
Writers: Gary Young, Jonathan Frank

Каждые семь лет в одном из городов проходит необычный турнир. Наемные убийцы со всего мира приезжают туда, чтобы показать свое кровавое мастерство. Каждый раз их должно быть ровно тридцать, но победитель будет только один! Он получит звание лучшего в своем «деле» и 10 миллионов долларов в придачу.

Но, есть и другие участники турнира — те, кто у экранов мониторов, вдали от «арены», внимательно следят за смертельными поединками. Они наблюдают не из простого любопытства — они сделали крупные ставки, каждый выбрав своего бойца. Это и есть истинные игроки…

 Отправлено: 17.10.09 10:51. Заголовок: А я подожду Блю-рея,..

А я подожду Блю-рея, а потом еще в кинотеатре посмотрю.

 Отправлено: 19.10.09 21:32. Заголовок: Ясно, да я тоже не в..

Ясно, да я тоже не вытерплю до премьеры. Кстате кому то известны результаты показа, скока амерекосовских денег собрал фильм??

 Отправлено: 19.10.09 22:11. Заголовок: марина пишет: Ясно,..

марина пишет:

цитата:

Ясно, да я тоже не вытерплю до премьеры.

Я тут слышал, что 1001 синема взялась за озвучку!

марина пишет:

цитата:

стате кому то известны результаты показа, скока амерекосовских денег собрал фильм??

При 200 кинотеатрах такие цифры не озвучивают.

 Отправлено: 20.10.09 01:05. Заголовок: I S пишет: При 200 ..

I S пишет:

цитата:

При 200 кинотеатрах такие цифры не озвучивают

Нда, ну если ничего не слышно, значит рекордов он не побил.
I S пишет:

цитата:

Я тут слышал, что 1001 синема взялась за озвучку!

Ослик и Руслик решили нас порадовать, хорошая новость!

 Отправлено: 20.10.09 10:19. Заголовок: марина пишет: Нда, ..

марина пишет:

цитата:

Нда, ну если ничего не слышно, значит рекордов он не побил.

Его в кино выпустили не для рекорда, а для промоута ДВД.

Уже сейчас есть версия с сабами, но думаю они там ужасные.

 Отправлено: 20.10.09 18:48. Заголовок: Мне на самом деле по..

Мне на самом деле пофиг зачем его выпустили, главное, что у нас есть возможность его посмотреть!Да?!
I S пишет:

цитата:

Уже сейчас есть версия с сабами, но думаю они там ужасные.

Фу сабы, не буду смотреть-буду ждать Ослика и руслика!

 Отправлено: 22.10.09 18:27. Заголовок: Такс ну как и предпо..

Такс ну как и предпологалось я не выдержала. Все пошла смотреть в переводе Ослика и Руслика, позже выскажу впечатления свои.

 Отправлено: 22.10.09 22:02. Заголовок: Я млин уже который д..

Я млин уже который день качаю ДВД с иностранных неспешных торрентов.

 Отправлено: 22.10.09 22:54. Заголовок: Посмотрела: качество..

Посмотрела: качество конечно же отстойное, озвучка-кому нравится перевод типа Гоблин, тому понравится, по мне же -жесть голословный мат(надеюсь в кинотеатре его не будет, хотя наврятли в случае как с "Адреналин2"). Яна там просто не узнать ( я начинаю реально думать, что он действительно талантлив!) Играет Маелса самого сумашедшего из убийц, настоящий псих( не приведи встретиться с таким в реале)! Привожу его же реплику из фильма о себе "п.....ц Маелс, ты же еб....тый маньяк". Правда до конца он не дошел, но сцены с его участием самые зрелищные, а вот смерть нечестная.. Сюжет мне понравился правда есть тупые моменты, как например этот:в стрип-баре собрались 9 убиц-участников, началась кровавая баня перестрелка нереальная, и тут по середине стоит Джошуа( фаворит участник) и ни одна пуля его даже не задевает-фантастика просто..И каким то сжатым показался фильм, могли бы и растянуть.
Многие сравнивают это фильм с фильмом "Смертельная гонка", тоже присоединяюсь к этому мнению, похож. Музыкальное сопровождение фильма , иногда не в тему, но опять таки же возможно так кажется из-за плохого качества воиспроизведения.
P.S. нужно идти смотреть в кинотеатр, такие фильмы на маленьком маниторе, да еще и экранку-несоветую, можно действительно подумать о фильме хуже, чем он есть на самом деле.

 Отправлено: 23.10.09 10:32. Заголовок: марина пишет: экра..

марина пишет:

цитата:

экранку-несоветую, можно действительно подумать о фильме хуже, чем он есть на самом деле.

Считается, что это ДВДрип. Даже не знаю, может мне дейсвительно подождать кинотеатра?

 Отправлено: 23.10.09 18:22. Заголовок: I S пишет: Считаетс..

I S пишет:

цитата:

Считается, что это ДВДрип. Даже не знаю, может мне дейсвительно подождать кинотеатра

Ой Антош подожди-набирись терпения! Я тоже буду ждать премьеры!

 Отправлено: 23.10.09 23:04. Заголовок: Ага, главное, чтобы ..

Ага, главное, чтобы не обманули и действительно показали ;)

 Отправлено: 19.11.09 20:55. Заголовок: I S пишет: Ага, гла..

I S пишет:

цитата:

Ага, главное, чтобы не обманули и действительно показали ;)

Ох, согласно кинопоиску http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/276600/ фирма Каскад прокатила Турнир. 10 декабря исчезло.

Но, зато на торрентах появилась версия фильма в блю-рей. Так что я намереваюсь ознакомиться.

 Отправлено: 19.11.09 21:56. Заголовок: I S пишет: 10 декаб..

I S пишет:

цитата:

10 декабря исчезло.

Ну так всегда, блин я так хотела в кинотеатре его посмотреть!

 Отправлено: 20.11.09 15:31. Заголовок: У меня вообще были с..

У меня вообще были сомнения, потому что британский фильм, который не был в широком прокате за рубежом, и у нас в кинотеатрах...

 Отправлено: 22.11.09 15:14. Заголовок: Я наконец-то посмотр..

Я наконец-то посмотрел в качестве BD-Rip. Фильм мне понравился своим качеством - вот, что значит при малочисленном бюжете делать всё почти в ручную, а не на компе рисовать. Просто офигенные драки, и "наш" специназовец махается гораздо лучше, чем наши телевизионные спецназовцы из различных сериалов. Может быть сюжет кому-то и не понравился, но в реальность динамика фильма держит в напряжении и нигде не провисает, за исключением излишнего частого вспоминания жены Джошуа.

марина пишет:

цитата:

качество конечно же отстойное, озвучка-кому нравится перевод типа Гоблин, тому понравится

Да? Я смотрел с субами, на которые мало обращал внимание, там с основном святой отец говорил Фак, уже представляю, как наши "переводчики" радостно склоняли это слово :)

марина пишет:

цитата:

Играет Маелса самого сумашедшего из убийц, настоящий псих( не приведи встретиться с таким в реале)!

Не приведи такого на фиг нанять на работу, он же и работодателя пристрелит за милую душу. Здесь, конечно, накладочка, но по крайней мере, разнообразие колоритных персонажей на фоне тучи несимпатичных ассасинов, которые быстренько под музон друг друга замочили.

марина пишет:

цитата:

Музыкальное сопровождение фильма , иногда не в тему, но опять таки же возможно так кажется из-за плохого качества воиспроизведения.

Не знаю, какие у тебя претензии в музыкальному сопровождению. У меня только то, что они его долго писали (пять месяцев: http://iansomerhalder.borda.ru/?1-2-0-00000022-000-40-0#040 ), а на самом деле ничего там такого сногсшибательного и нет.

марина пишет:

цитата:

и тут по середине стоит Джошуа( фаворит участник) и ни одна пуля его даже не задевает-фантастика просто..

А вот тебе еще одна фантастика:

 Отправлено: 22.11.09 19:04. Заголовок: I S пишет: как наши..

I S пишет:

цитата:

как наши "переводчики" радостно склоняли это слово

Это просто ужас перевод "Адреналина 2"-отдыхает!!
I S пишет:

цитата:

А вот тебе еще одна фантастика:

Да в вашей наблюдательности никто не сомневался!!I S пишет:

цитата:

но в реальность динамика фильма держит в напряжении и нигде не провисает

Полностью с тобой согласна-не скучный!!!

 Отправлено: 28.11.09 17:47. Заголовок: I S пишет: наши ..

I S пишет:

цитата:

наши "переводчики" радостно склоняли это слово :)

а как они его склоняли?:) и кто ж виноват, что у них такой бедный матершинно-словарный запас?:) одно разнечсачтной фак:) ну и еще пара "дэм"ов:)
а у нас - есть где разгуляться:)))

 Отправлено: 28.11.09 18:56. Заголовок: Alex пишет: а как о..

Alex пишет:

цитата:

а как они его склоняли?:)

Да как только они его несклоняли, повсякому!!! Но главным матершиником был все таки Маелс!!

 Отправлено: 28.11.09 20:22. Заголовок: Меня если честно все..

Меня если честно всегда раздражает, когда фак питаются переводить матюгами. Ведь это не всегда верно, оно не выступает ТАКИМ уж грубым.

 Отправлено: 29.11.09 11:43. Заголовок: Шаражка Лизар Трейд,..

Шаражка Лизар Трейд, которая должна была изначально запускать "Турнир" в кинотеатрах, теперь на кинопоиске значится, как дистрибьютер ДВД, который должен выйти 17 декабря ентого года!

 Отправлено: 01.12.09 00:38. Заголовок: I S пишет: Я наконе..

I S пишет:

цитата:

Я наконец-то посмотрел в качестве BD-Rip. Фильм мне понравился своим качеством - вот, что значит при малочисленном бюжете делать всё почти в ручную, а не на компе рисовать. Просто офигенные драки

Ну то, что тебе Антон фильм понравился, это понятно. А вот ты что-то ничего не сказал по поводу игры Яна в фильме, как он тебе?

 Отправлено: 01.12.09 10:36. Заголовок: Ты знаешь, если бы я..

Ты знаешь, если бы я не знал, что между съемками ДВ и Турнира прошел не один год, я думал, что Ян не меняя амплуа перешел из одного проекта в другой. Но если честно, ни то ни другой проект, большой актерской игры не требует

 Отправлено: 02.12.09 20:37. Заголовок: Появились неудачные ..

Появились неудачные дубли со съемок: http://www.youtube.com/watch?v=YdNFpzXtJJw Не очень смешно.

 Отправлено: 03.12.09 20:24. Заголовок: I S пишет: Ты знаеш..

I S пишет:

цитата:

Ты знаешь, если бы я не знал, что между съемками ДВ и Турнира прошел не один год, я думал, что Ян не меняя амплуа перешел из одного проекта в другой. Но если честно, ни то ни другой проект, большой актерской игры не требует

Да роли оч похожи. Не требует для людей агресивных, а вот для добрых и посивных все таки сложности есть я думаю.
I S пишет:

цитата:

Не очень смешно.

Ой, а я посмеялась особенно в конце где Ян, ну или кто-то пикалку изображал!

 Отправлено: 13.12.09 13:56. Заголовок: I S пишет: Шаражка ..

I S пишет:

цитата:

Шаражка Лизар Трейд, которая должна была изначально запускать "Турнир" в кинотеатрах, теперь на кинопоиске значится, как дистрибьютер ДВД, который должен выйти 17 декабря ентого года!

Как оказалось, именно шаражка, они не удостоили фильм дубляжа и выпустили его с озвучкой по верху оригинала. Я посмотрел сэмпл, там к сожалению не очень понятно, т.к. кусок был не матерный

 Отправлено: 14.12.09 00:02. Заголовок: I S пишет: они не у..

I S пишет:

цитата:

они не удостоили фильм дубляжа и выпустили его с озвучкой по верху оригинала

Ну вообще висилица!
I S пишет:

цитата:

Я посмотрел сэмпл, там к сожалению не очень понятно, т.к. кусок был не матерный

Слушай, а перевод все ровно с матом будет, я так хочу посмотреть без всех этих переведенных факов!

 Отправлено: 05.02.10 05:58. Заголовок: наконец-то я посмотр..

наконец-то я посмотрела турнир!
скажу сразу - такое мясо не в моем вкусе. если бы это ыбл не фильм с Яном - не стала бы изначально смотреть. кусочки человечиков - они меня не смущают, я спокойно ела во время фильма - но такие фильмы никакие для меня. жалко бедный обывателей - взяли попортили им город.
меня жутко напрягала куча матов. такое чувство, что переводчик решил похвастать своим знанием матершинной стороны русского языка. Согласна, I_S, фак ну далеко не всегда означает е...ый! :(
но при всем при этом, фильм меня увлек, как ни странно. смотрела с интересом. хотя иногда меня на ха-ха пробивало :) моментов точно не помню, но было такое, что меня прикольнуло.
музыка мне понравилась -которая в конце, где преоснажей представлюят и кто их играл.
про персонажей самих. меня порадовл герой Яна! все эти убийцы ради мести, хладнокровные гении убийст уже настолько затасканные типажи! А вот психи, которым просто нравится их "работа" посвежее будут :) особенно сцена в баре - прикольно он там всех помочил :) прикольный незаурядный персонаж - по моему скромному (а моежт и не очень :) ) мнеению - маелс - самый интересный персонаж и в плане игры, и в плане на кого посмотреть.
а его замечательный "костюмчик" - белый... хм.. плащ? поверх майки:) он (плащ), кстати, жутко мне напоминал пальто из ощущения видения!
мне в глаза бросилась жуткая стереотипность мышления амирканосов. для интереса попросила свою сестру,к оторая абсолютно не видела фильм, угадать, какой типичный убийа мог бы представлять ту илииную страну - попдание, как говориться - 9 из 10! ну размеется, Франция - обязательно паркур, китай (Китай же?) - мега воин женщина, америка - среди киллеров просто обязан быть горообразный негр, россия - ну как же обойтись без какой-нибудь спец службы?
кстати, чего они так быстро нашего Юрика примочили - я ж за него болела?:) хотя понимала, что в финале у нас сойдутся афроамериканец и представительница "слабого" пола.
фильм интересен для меня был н один просмотр. пересматривтаь желания не возникает :)
ладно, поставим твердую 4 по 5-бальной шкале:)

 Отправлено: 05.02.10 07:58. Заголовок: Alex пишет: меня по..

Alex пишет:

цитата:

меня порадовл герой Яна! все эти убийцы ради мести, хладнокровные гении убийст уже настолько затасканные типажи! А вот психи, которым просто нравится их "работа" посвежее будут :) особенно сцена в баре - прикольно он там всех помочил :) прикольный незаурядный персонаж - по моему скромному (а моежт и не очень :) ) мнеению - маелс - самый интересный персонаж и в плане игры, и в плане на кого посмотреть.

Ага полностью солидарна,вообще Яну удаются отрицательные персонажи, может он в душе злодей?!
Alex пишет:

цитата:

фильм интересен для меня был н один просмотр. пересматривтаь желания не возникает :)

а вот я бы с удовольствием пересмотрела, но только с цивильным переводом!

 Отправлено: 05.02.10 10:34. Заголовок: Alex пишет: мне в г..

Alex пишет:

цитата:

мне в глаза бросилась жуткая стереотипность мышления амирканосов.

Фильм британский . Но в любом случае Alex рад за тебя, что ты до фильма добралась

 Отправлено: 06.02.10 10:01. Заголовок: Alex пишет: мне в г..

Alex пишет:

цитата:

мне в глаза бросилась жуткая стереотипность мышления амирканосов. для интереса попросила свою сестру,к оторая абсолютно не видела фильм, угадать, какой типичный убийа мог бы представлять ту илииную страну - попдание, как говориться - 9 из 10! ну размеется, Франция - обязательно паркур, китай (Китай же?) - мега воин женщина, америка - среди киллеров просто обязан быть горообразный негр, россия - ну как же обойтись без какой-нибудь спец службы?

Ну в принципе это логично, а ты как хотела бы, чтобы:китай был-горообразным негром, россия-паркур, а франция-воин женщина!?))

 Отправлено: 07.02.10 10:09. Заголовок: I S пишет: Фильм бр..

I S пишет:

цитата:

Фильм британский

ну ладно, пусть это британская стереотипность :) но она же все равно там есть:) а чего ж своего килелра первым пришили?:) и без трости он был! о ужас! ;)
марина пишет:

цитата:

россия-паркур

а вот от этго я бы не отказалась! :) особенно будучи лично знакома с русскими трейсерами
я бы хотела поменьше "классических", скажем так, персонажей. почему бы российскому (возмем к примеру его из чувства патриотизма:) ) не быть .. ну я не знаю... гадким подонком типа маелса - обойдемся без убийц-героев-мученников :) да, а французы могли бы очередную жанну дэарк выставить:)))))

 Отправлено: 07.02.10 12:51. Заголовок: Alex пишет: а вот о..

Alex пишет:

цитата:

а вот от этго я бы не отказалась! :) особенно будучи лично знакома с русскими трейсерами я бы хотела поменьше "классических", скажем так, персонажей. почему бы российскому (возмем к примеру его из чувства патриотизма:) ) не быть .. ну я не знаю... гадким подонком типа маелса - обойдемся без убийц-героев-мученников :

Да я бы тоже этого хотела.
Alex пишет:

цитата:

да, а французы могли бы очередную жанну дэарк выставить

Ну тк опять стереотипность?!

 Отправлено: 09.02.10 14:02. Заголовок: Посмотрела вчера фил..

Посмотрела вчера фильм онлайн на 24 кадра.com, чего то мне не очень понравилось, может надо было в хорошем качестве смотреть, хотя на Яна в амплуа маньяка-убийцы посмтореть было очень интересно.

 Отправлено: 10.02.10 18:35. Заголовок: Сейчас в онлайне уже..

Сейчас в онлайне уже DVDrip есть, так что ты просто не там смотрела.

 Отправлено: 11.02.10 05:55. Заголовок: Iris пишет: Яна в а..

Iris пишет:

цитата:

Яна в амплуа маньяка-убийцы посмтореть было очень интересно

в этом, похоже, все единогласны:)

 Отправлено: 15.08.10 20:43. Заголовок: Будут показывать в э..

Будут показывать в эту субботу 21 августа 2010 на ТНТ в 17 часов !

http://tv.yandex.ru/?day=14842&hour=6&period=24&flag=&channel=101<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.08.10 21:02. Заголовок: Канал ТНТ меня прост..

Канал ТНТ меня просто поражает. Это они специально там свою вещательную сетку формируют?

 Отправлено: 15.08.10 21:08. Заголовок: I S пишет: Это они ..

I S пишет:

цитата:

Это они специально там свою вещательную сетку формируют?

Наверно в руководстве завелся фан Яна, всю неделю в будни в 17 ч. Дневники, а в субботу тоже в 17 Турнир.

 Отправлено: 15.08.10 21:31. Заголовок: Iris пишет: Будут п..

Iris пишет:

цитата:

Будут показывать в эту субботу 21 августа 2010 на ТНТ в 17 часов

О, как мне хочется послушать перевод-озвучку!!
Iris пишет:

цитата:

аверно в руководстве завелся фан Яна

Главное, чтобы этот фан был более разборчив, чем тот фан, который на канале ТВ-3