Отправлено: 26.03.09 10:47. Заголовок: Новости о сериале (2)

Всё о втором сезоне "Дневников вампира", премьера которого состоится осенью 2010 года.

 Отправлено: 10.08.10 09:56. Заголовок: Iris пишет: Ролик Т..

Iris пишет:

цитата:

Ролик ТНТ

спасибо огромное! :)) премьера, которую можно попробовать на вкус:))ням :)) грин дэй...

 Отправлено: 10.08.10 19:53. Заголовок: Будут показывать в 1..

Будут показывать в 18 часов и в 22 часа еще вот на этом канале AXN Scifi с 31 августа. Ура, у меня он есть, входит в пакет Стрим ТВ.


Церемония награждения, интересно, что они будут делать с одной доской на троих :))

http://www.youtube.com/watch?v=MQvRET_AgWw<\/u><\/a>

 Отправлено: 10.08.10 21:27. Заголовок: http://www.vampiredi..

 Отправлено: 11.08.10 13:37. Заголовок: Alex пишет: с 16 ав..

Alex пишет:

цитата:

с 16 авгутса тнт начинает показа дневников

На сайте ТНТ написано 17 августа, хотя в ролике написано 16: http://tnt-online.ru/DnevnikiVampira/<\/u><\/a>

 Отправлено: 11.08.10 21:16. Заголовок: Ну вот скажите мне ч..

Ну вот скажите мне что это за дебильный слоган, "Премьера-которую стоит попробовать на вкус " Второй ролик конечно по приличнее первого, но я точно знаю, если бы я не смотрела дневники и не знала что это такое, эти ролики абсолютно не вдохновили бы меня на просмотр сериала :(

 Отправлено: 12.08.10 09:30. Заголовок: Iris пишет: Ну вот ..

Iris пишет:

цитата:

Ну вот скажите мне что это за дебильный слоган, "Премьера-которую стоит попробовать на вкус

Да, я тоже что-то не пойму, что за слоган вообще такой?!
Iris пишет:

цитата:

Второй ролик конечно по приличнее первого

Мне тоже он больше первого понравился.
Iris пишет:

цитата:

Ура, у меня он есть, входит в пакет Стрим ТВ.

Ириш, а что ты так радуешься, ты что будешь пересматривать 1 сезон?
Кстати, а он будет идти 5 дней в неделю или 1 раз в неделю?

 Отправлено: 12.08.10 09:39. Заголовок: Iris да ладно там ро..

Iris да ладно там ролик, главное, чтобы переводом они сериал не убили. Промо-материалы у нас редко когда делать умеют, да и то не на канале ТНТ. Как тебе подписи к фоткам на канале ТНТ? По-моему человек просто сидел и прикалывался.

Тут стало известна интересная информация - о зарплате Яна!. За один эпизод ДВ он получал 40 тысяч долларов. Соответственно за год за съемки только в сериале он заработал 880 000 долларов (это естественно без вычета налогов и проч. отчислений). В это не входит коммандировочные на поездки в Монако, съемки в рекламе и участие во встречах с фанатами.

Список зарплат опубликованный TV Guide: http://www.tvguide.com/News/Top-TV-Earners-1021717.aspx<\/u><\/a> (внимание, если кого-то в этом списке нет, это не обязательно значит, что человек получает меньше, просто нет информации о его зарплате).

марина пишет:

цитата:

Кстати, а он будет идти 5 дней в неделю или 1 раз в неделю?

Наши не умеют показывать сериалы 1 раз в неделю, хотя может на ТНТ второй сезон начнут так показывать, ведь первый аккурат они кончат показывать к премьере на CW начала второго?

 Отправлено: 12.08.10 10:15. Заголовок: I S пишет: Тут стал..

I S пишет:

цитата:

Тут стало известна интересная информация - о зарплате Яна!. За один эпизод ДВ он получал 40 тысяч долларов. Соответственно за год за съемки только в сериале он заработал 880 000 долларов

Неплохо, совсем не плохо!!

 Отправлено: 12.08.10 21:41. Заголовок: марина пишет: Ириш,..

марина пишет:

цитата:

Ириш, а что ты так радуешься, ты что будешь пересматривать 1 сезон?

Знала бы ты сколько раз я его уже пересмотрела, делая упор на любимых сериях и перематывая на сцены с Деймоном, правда в свете изучения английского, накачала себе на англ.с субтитрами и смотрю в наушниках. А по ТВ тоже прикольно посмотреть в хорошем качестве и на большом экране.

I S пишет:

цитата:

За один эпизод ДВ он получал 40 тысяч долларов

А это вообще хорошая зарплата для актера его класса ? А за фильмы он интересно больше получает, особенно где в главной роли...

I S пишет:

цитата:

Наши не умеют показывать сериалы 1 раз в неделю, хотя может на ТНТ второй сезон начнут так показывать, ведь первый аккурат они кончат показывать к премьере на CW начала второго

Думаю специально так и подгодали, а втрой уже будем вместе в Америкой смотреть. Я кстати тоже очкую за озвучку

 Отправлено: 12.08.10 22:27. Заголовок: Iris пишет: Знала б..

Iris пишет:

цитата:

Знала бы ты сколько раз я его уже пересмотрела,

Ой, ну я уж представляю, сама сначала на английском качала, потом с сабами, потом с озвучкой;)))
Iris пишет:

цитата:

А это вообще хорошая зарплата для актера его класса ?

Ну сравни со списком, по сравнению с остальными не очень, а для меня очень много, за какие то там кривлянья;))

 Отправлено: 12.08.10 22:57. Заголовок: Iris пишет: А это в..

Iris пишет:

цитата:

А это вообще хорошая зарплата для актера его класса ?

А какой у него класс? В блокбастерах он не снимался. Вообще считается, что $20,000 - 40,000 - это обычная зарплата для актера в первом сезоне. Дальше, актеры начинают качать права и требовать увеличение зарплаты. Вон к 10 сезону "Друзей" актеры получали по миллиону за 20-МИНУТНУЮ серию, снятую в павильоне в Голливуде (а не в захолустье на улице). Но там и средние рейтинги в районе 25 млн. зрителей, а на супер-сериях и за 50 млн.

Таким образом канал CW - не самый популярный, а следовательно богатый. Хотя по информации того же ТВгайда в 2008 Том Уэллинг получал по 150 тысяч за эпизод, но извините, он там главный герои и тянул седьмой сезон

 Отправлено: 13.08.10 18:58. Заголовок: Занятная промка: htt..

Занятная промка: http://www.youtube.com/watch?v=AanGOokfwD8<\/u><\/a>
http://www.youtube.com/watch?v=vTTVM3th_dw<\/u><\/a>

 Отправлено: 13.08.10 23:25. Заголовок: I S пишет: А какой ..

I S пишет:

цитата:

А какой у него класс? В блокбастерах он не снимался

Я это и имела ввиду, в смысле скромного пока класса :)

I S пишет:

цитата:

Занятная промка:

Вот это я понимаю, после ТАКОГО промо, обязательно захочешь посмотреть сериал :)

 Отправлено: 15.08.10 09:38. Заголовок: I S пишет: Занятная..

I S пишет:

цитата:

Занятная промка

Мне понравилось промо, красиво!

 Отправлено: 16.08.10 17:13. Заголовок: Итак, находясь в ряд..

Итак, находясь в рядах отпускников, я посмотрела 1 серию дневников на ТНТ, что могу сказать об озвучке, мое субъективное мнение, голос Елены подобрали хорошо, Стефана тоже, даже Бонни и Керолайн потянут , но опять какая-то невезуха с Деймоном
Неужели так трудно подобрать актера с голосом по тембру похожим на Янский хотя бы немного. Ну или хотя бы говорить более эмоционально, а не бубнить свой текст как по бумажке, вся прелесть встречи Стефана и Деймона в первой серии утеряна, да и очарование самого Деймона, его шутливый тон, вообще передан не был. Хотя наверно, я сужу предвзято, уж очень привыкла к оригиналу :)) Озвучка Деймона от Лост -фильм показалась мне и то лучше, хоть эмоций побольше.

 Отправлено: 16.08.10 20:48. Заголовок: Iris а у них дубляж ..

Iris а у них дубляж или озвучка? Если озвучка, обычно не сильно парятся относительно эмоциональности.

 Отправлено: 16.08.10 21:46. Заголовок: I S пишет: Iris а у..

I S пишет:

цитата:

Iris а у них дубляж или озвучка? Если озвучка, обычно не сильно парятся относительно эмоциональности.

Озвучка, оригинальных голосов не слышно.

 Отправлено: 17.08.10 09:04. Заголовок: Вам повезло, вы хотя..

Вам повезло, вы хотя бы посмотрели сериал, а наш самарский тнт, решил его вообще не показывать..
Самое обидное, пошла заставка Дневников, и начали показывать Любовь на районе

 Отправлено: 17.08.10 19:17. Заголовок: Конечно ТНТ очень &#..

Конечно ТНТ очень "постаралось"для всех, решив показывать сериал именно в пять часов! Как специально время подбирали, чтобы все работающие на него реально не успевали.

 Отправлено: 18.08.10 08:16. Заголовок: <3 Ian пишет: В..

<3 Ian пишет:

цитата:

Вам повезло, вы хотя бы посмотрели сериал, а наш самарский тнт, решил его вообще не показывать.. Самое обидное, пошла заставка Дневников, и начали показывать Любовь на районе

О да. наша Самара как всегда отличилась ] Я видела кусок в сети - мне совершенно не понравилась озвучка лучше бы оставили многоголосый закадровый голос - а то бедный Деймон так сипит, актер не вытаскивает его.

 Отправлено: 18.08.10 09:27. Заголовок: Я вчера на работе за..

Я вчера на работе зацепила минут 10, и в общем озвучка классная, голос Стефана вообще мне очень понравился, а вот по поводу Дэймана соглашусь с Иришкой, в принципе голос нормальный, но вот эмоциональная сторона-остой.

 Отправлено: 18.08.10 09:53. Заголовок: Ну во-первых, там бы..

Ну во-первых, там было всё-таки подобие дубляжа, за что им спасибо. Относительно подбора голосов, мне кажется, вы какие все предвзятые. Я бы сказал, что голоса подбирали не под тембр, а взяли то, что было. В общем всё нормально. Голос Дэймона? Всё-таки человек, который его озвучивал является "актером дубляжа" и в принципе он вкладывал те интонации, которые ему близки. Но вот перевод... ой млин, просклоняли фамилию "Сальваторов" и проч.

 Отправлено: 18.08.10 11:50. Заголовок: марина пишет: Я вче..

марина пишет:

цитата:

Я вчера на работе зацепила минут 10, и в общем озвучка классная, голос Стефана вообще мне очень понравился, а вот по поводу Дэймана соглашусь с Иришкой, в принципе голос нормальный, но вот эмоциональная сторона-остой.

Мне больше нравится озвучка из Интернета .

 Отправлено: 18.08.10 11:59. Заголовок: KaTy пишет: Мне бол..

KaTy пишет:

цитата:

Мне больше нравится озвучка из Интернета

Мне тоже . Смотрела перевод кубиков - вот это отлично

 Отправлено: 18.08.10 15:44. Заголовок: А мне оригинал с суб..

А мне оригинал с субтитрами

 Отправлено: 18.08.10 20:20. Заголовок: Год назад написал: Я..

 Отправлено: 23.08.10 07:51. Заголовок: Iris пишет: Озвучк..

Iris пишет:

цитата:

Озвучка, оригинальных голосов не слышно.

мня вот напрягает, что там повторяющиеся голоса - или уж они жутко похожи? человек, который переводит Яна. могу сказать одно - на мой взгляд, у него не типичный голос. я не в восторге, но по крайне мере, он "интересный"

 Отправлено: 27.08.10 16:00. Заголовок: Интервью с Яном с су..

Интервью с Яном с субтитрами: http://www.youtube.com/watch?v=UpgpoXg515M<\/u><\/a>

Alex пишет:

цитата:

человек, который переводит Яна. могу сказать одно - на мой взгляд, у него не типичный голос.

 Отправлено: 27.08.10 23:03. Заголовок: И постеры к новому с..

И постеры к новому сезону: http://photos.telestrekoza.com/Current_shows/Vampire_Diaries/Posters/Season_2<\/u><\/a>

 Отправлено: 27.08.10 23:46. Заголовок: I S пишет: И постер..

I S пишет:

цитата:

И постеры к новому сезону

Очень симпатично!

 Отправлено: 27.08.10 23:52. Заголовок: I S пишет: И постер..

I S пишет:

цитата:

И постеры к новому сезону

мне больше 2 понравился, на первом они какие-то слишком маслом обмазанные ))

 Отправлено: 29.08.10 12:17. Заголовок: ­KaTy пишет: мне бол..

*PRIVAT*

 Отправлено: 29.08.10 14:52. Заголовок: Интересное видео! ..

Интересное видео!

http://www.youtube.com/watch?v=O_Pug0p4wpk<\/u><\/a>

 Отправлено: 29.08.10 18:23. Заголовок: Видео с кастинга Нин..

Видео с кастинга Нины и Яна (рип с ДВД + субтитры): http://www.youtube.com/watch?v=sUJa0s5VHo4<\/u><\/a>

 Отправлено: 31.08.10 20:22. Заголовок: А сколько всего сери..

А сколько всего серий в первом сезоне?

 Отправлено: 31.08.10 21:10. Заголовок: 22 эпизода, столько ..

22 эпизода, столько же будет и во втором сезоне.

 Отправлено: 31.08.10 22:36. Заголовок: Iris пишет: Будут п..

Iris пишет:

цитата:

Будут показывать в 22 часа еще вот на этом канале AXN Scifi с 31 августа.

Краем глаза посмотрела сегодня, ради спортивного интереса. Дубляж, оригинальные голоса неплохо слышны. Наконец-то меня более менее устроил Дэймон. Довольно эмоционально переводили и голос хороший. Правда в конце, когда титры переводили, отмочили йон самерхалдер

 Отправлено: 01.09.10 10:15. Заголовок: Iris пишет: Дубляж,..

Iris пишет:

цитата:

Дубляж, оригинальные голоса неплохо слышны.

Че-то у меня сомнения, что ты отличаешь озвучку от дубляжа

Iris пишет:

цитата:

отмочили йон самерхалдер

Креативно!

 Отправлено: 01.09.10 12:44. Заголовок: I S пишет: Че-то у..

I S пишет:

Че-то у меня сомнения, что ты отличаешь озвучку от дубляжа


Если честно, то у меня тоже эти сомнения уже закрались , поэтому я специально уточнила. Когда слышны оригинальные голоса как это будет правильно называться?

 Отправлено: 01.09.10 14:06. Заголовок: Iris пишет: Когда с..

Iris пишет:

цитата:

Когда слышны оригинальные голоса как это будет правильно называться?

Когда оригинальные голоса слышны - это озвучка, когда голоса не слышны - это дубляж.