Отправлено: 26.03.09 10:47. Заголовок: Новости о сериале (1)

Новым проектом для Яна станет сериальная экранизация книжной серии для подростков "Дневники Вампиров".

Сюжет главная героиня Елена Гилберт год назад потеряла в автокатастрофе родителей. У неё есть брат Джерими, который влезает в торговлю наркотой. Брат и сестра живут у тети Дженны. Есть подруга Бони, типа эксрасенс. Но в школу приходит новый студент по обмену Стефан Уитмор, который носит очки, испытывает удовольствие о крови. И вообще он вампир. Живет у дяди Пита, скрывает свою сущность, втихивается в Елену. Но тут приходит его братело Деймон (Ян Сомерхолдер) и хочет октрыть тайну брата всем.

Итого сериальное воплощение "Сумерек".

 Отправлено: 22.06.09 18:22. Заголовок: Режиссер сериала три..

Режиссер сериала триттернул, что съемки первого эпизода начнуться через четыре недели: http://twitter.com/MSiega/statuses/2278101729

 Отправлено: 24.06.09 09:21. Заголовок: Появились излишне се..

Появились излишне сексуальные для экранизации данных книг баннеры: http://thetelevixen.com/2009/06/23/vampire-diaries-ads/

 Отправлено: 30.06.09 20:25. Заголовок: Like a star.. пишет:..

Like a star.. пишет:

цитата:

Да, верно, потому что сериал снимают только по мотивам, а не целиком по книге.

Формату сериала принципиально недостаточно будет материала книги - слишком мало действия. И скорее всего сюжет книги будет сохранен, но растянут на сериал неравномерно. И будут придуманы новые сюжетные ходы.

 Отправлено: 01.07.09 11:12. Заголовок: Хм... Канал CW продо..

Хм... Канал CW продолжает тему сексуального контекста сериала и выпистил в дополнении к баннерам еще и видео ролик: http://www.youtube.com/watch?v=k0RBRjxcGko продолжая теглайн Love Sucks

С моими познаниями трудно вообще перевести, но видимо здесь игра слов. Прямой перевод Love Sucks - любовь сосет (намек на сосание крови) с другой стороны идеома: любовь - отстой.

Пара скринов:
[реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки] [реклама вместо картинки]

 Отправлено: 01.07.09 12:10. Заголовок: Если я правильно рас..

Если я правильно расслышала её слова -
Dear diary,
Love bites...
Sometimes I can make you feel like it's the greatest thing in the world.
I can make you feel safe, I can make you forget everything...
Like you can suffer all over again
I love can also make you feel lose control, scared
like it's ideal way you ...... (дальше не понятно, может кто услышит эту фразу?)

Love really sucks


Дорогой дневник,
Любовь кусается...
Иногда я могу заставить тебя чувствовать, что это - самая замечательная вещь в мире.
Я могу заставить тебя чувствовать себя безопасным, я могу заставить тебя забыть всё...
Так же, как и заставить тебя страдать снова и снова.
Я люблю также заставлять тебя терять контроль, чувствовать страх
(дальше та самая фраза)

Любовь действительно отстой/сосёт.

 Отправлено: 01.07.09 16:26. Заголовок: Я думаю нечто подобн..

Я думаю нечто подобное:
Dear diary,
Love bites...
Sometimes it can make you feel like it's the greatest thing in the world.
It can make you feel safe; it can make you forget everything...
Like you can start all over again
This love can also make you feel out of control, scared
Like it's ideal way to you until nothing left
Love really sucks

 Отправлено: 15.07.09 22:44. Заголовок: Like a star.. пишет:..

Like a star.. пишет:

цитата:

вай! Классно! Интересно, наши последуют примеру...

Вряд ли, сериал у нас сразу не покажут, а книги ранее изданы не были. К тому же необходимо будет заплатить за использование оригинальных обложек - гораздо дешевли взять картинку из банка с картинками, доступ к которому оплачен (что обычно и делается).

Кстати, стало известно, что в Австралии открывается новый беслатный канал, которые в своей сетке обещает показать Дневники Вампира. Ролик о новом канале со сценами со съемок сериала: http://video.msn.com/video.aspx?mkt=en-AU&brand=ninemsn&vid=17fa1afd-d570-4240-ac18-44b2aa267fa3

 Отправлено: 16.07.09 22:27. Заголовок: I S пишет: Like it&..

I S пишет:

цитата:

Like it's ideal way to you until nothing left

Ха, Like a star.., мы всё верно восстановили, кроме этой фразы. В оригинали она звучит как "Like it's eating away at you until there's nothing left." И так ролик с субтитрами: http://www.youtube.com/watch?v=ieutUFlPYK0

 Отправлено: 17.07.09 09:50. Заголовок: I S , йохуу)) Отличн..

I S , йохуу)) Отлично)) ну теперь всем всё стало ясно)) Спасибо!

 Отправлено: 20.07.09 21:41. Заголовок: Завтра стартуют съем..

Завтра стартуют съемки, и если сериал будет принят хорошо, то на съемки полноценного сезона уйдет 9 месяцев!

 Отправлено: 21.07.09 08:37. Заголовок: Фотография с фотосес..

Фотография с фотосессии: http://twitpic.com/b1cen

 Отправлено: 22.07.09 12:52. Заголовок: ааай))) какие они та..

ааай))) какие они там все краасивые))))

 Отправлено: 22.07.09 20:01. Заголовок: Ян просто охх!) А ки..

Ян просто охх!)
А кирпич-челюсть мне не нравится(

 Отправлено: 22.07.09 20:46. Заголовок: А мне вот прическа п..

А мне вот прическа показалось у Яна странной :)

 Отправлено: 22.07.09 22:22. Заголовок: just finishing the d..

цитата:

just finishing the day- first day of shooting The Vampire Diaries! Very very cool

Ян твиттернул, что вчера был первый день съемок и было очень-очень клево

 Отправлено: 23.07.09 14:07. Заголовок: I S , и это всё, что..

I S , и это всё, что он написал?

 Отправлено: 23.07.09 19:16. Заголовок: Конечно, ведь это ми..

Конечно, ведь это микроблог: http://ru.wikipedia.org/wiki/Twitter там размер сообщения не превышает объема СМСки.

Меж тем, Озиелло посмотрел пилотную серию, и назвал сериал, одной из лучший премьерных драм осеннего сезона.

Так же появился новый трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=jOI5_G1dmuA

 Отправлено: 24.07.09 17:13. Заголовок: ну что ж, новые сери..

ну что ж, новые сериальчик с Яном скрасит мои осенние рабочие будни! :)

 Отправлено: 24.07.09 20:25. Заголовок: Фоточка такая симпот..

Фоточка такая симпотишная: http://www.flickr.com/photos/watchwithkristin/3750776739/

 Отправлено: 27.07.09 10:19. Заголовок: В связи с тем, что у..

В связи с тем, что уже каждая уборщица обзавелась мобилой с фотоаппаратом (которым, правда не научилась пользоваться), тоннами полезли фотографии со съемок: http://s109.photobucket.com/albums/n80/GroundedSouls/Vampire%20Diaries/

 Отправлено: 27.07.09 12:49. Заголовок: что ж, я очень благ..

что ж, я очень благодарна этим уборщицам)))

 Отправлено: 27.07.09 21:26. Заголовок: Поблагодари еще Сару..

Поблагодари еще Сару Салтман за это видео: http://www.accesshollywood.com/comic-con-2009-ian-somerhalder-paul-wesley-and-nina-dobrev-talk-vampire-diaries_video_1139301
Ян на комиксконе рассказывает о сериале.

 Отправлено: 28.07.09 11:21. Заголовок: Подборка видео с ком..

Подборка видео с комикскона: http://www.vampire-diaries.net/tvseries/videos-of-the-vampire-diaries-comic-con-panel

 Отправлено: 29.07.09 13:22. Заголовок: нет-нет, благодарить..

нет-нет, благодарить за всё это нужно тебя, I S

 Отправлено: 29.07.09 14:34. Заголовок: ой, сколько всего - ..

ой, сколько всего - да, давненько я не смотрела такого количества видео на английском! :) ну что ж, ушла в заплыв инфы о дневниках вампиров! :))))))

 Отправлено: 29.07.09 17:08. Заголовок: Тут Энтертеймент Уик..

Тут Энтертеймент Уикли походили по комик-кону и сфортографировали героев:
http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20213067_20213322_20293715_7,00.html

 Отправлено: 31.07.09 12:19. Заголовок: Сразу извиняюсь за г..

Сразу извиняюсь за глупый вопрос.
На Комик-Коне должны были показать пилот? Его показали? Где-нибудь есть видео?

 Отправлено: 31.07.09 12:41. Заголовок: misstiffany привет! ..

misstiffany привет!
Думаю, да, показали. Но, Комик-Коне - не кинотеатр, а толчия народу, которые хотять взять автограф у звезды. Если там что-то и сняли, то на видео вообще ничего видно не будет, звука будет загрушать ор толпы, а камера будет всё время трястись.

 Отправлено: 06.08.09 16:04. Заголовок: В США началась полны..

В США началась полным ходом рекламная компания:
на автобусах:
[реклама вместо картинки]
и рекламных щитах:
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 07.08.09 14:20. Заголовок: Вааау)) блин, почему..

Вааау)) блин, почему у нас такого нет((

 Отправлено: 07.08.09 15:35. Заголовок: Like a star.. пишет:..

Like a star.. пишет:

цитата:

блин, почему у нас такого нет

Дык у нас и сериала такого никто не обещал, а наши сериалы рекламируют и так.

 Отправлено: 09.08.09 18:28. Заголовок: I S пишет: а наши с..

I S пишет:

цитата:

а наши сериалы рекламируют и так.

я одно время каждый день видела троллейбус с отчаянными домохозяйками и еще какими-то врачами - один канал себя так рекламировал. а потом у картинок бошки поотрывали - такая "красотень". и че у русских руки чешутся? на щитах высоченных и то умудряются усы подрисовывать - я в шоке...
интересно, у них там никто "Яна" не испохабит?:)

 Отправлено: 18.08.09 22:42. Заголовок: А теперь пару новост..

А теперь пару новостей об озвучке сериала на русский язык. Пока слежу за перепитиями борьбы двух молодых релиз групп вКонтакте, которые обещают сделать озвучку. Так что без русской версии вы не останетесь (я всё же предпочту смотреть на оригинале). Сейчас обе группы озвучили трейлер почему-то позаимствовав мой перевод, так что о талантах переводчка, оперативности и проч. придется судить после выхода пилотной серии.

Из известных релиз-групп, можно поголосоваться на ЛостФильме: http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=9931
На НоваФильме сериал в премьерах не значиться.

 Отправлено: 19.08.09 18:02. Заголовок: Появились промо-фотк..

Появились промо-фотки от Интертеймент Уикли: http://www.vampirediaries-show.com/gallery/thumbnails.php?album=215

Хм... У Яна Сомерхолдера на локте появилась тату на латинском: HIC ET NUNC - здесь и сейчас.

Вот что дает словарь Латинских крылатых фраз:

Hic et nunc "Здесь и сейчас"; тут же, немедленно. Вы мне отсчитаете hic et nunc семьсот пятьдесят франков, зачисляемых в уплату за последние полгода, в чем я выдам вам расписку. (Оноре Бальзак, История величия и падения Цезаря Бирото.) Где святой Димас? - закричал падре Шелкун, вперив в меня свои глаза словно желая пробуравить насквозь. Сдергивая с себя перевязь и столу, падре пинками загнал меня в угол ризницы. - Становись на колени, Пито Перес, читай "я грешен" и выкладывай, как на духу: кто украл деньги нашего господа бога? - Я не знаю, падре! - Прокляну тебя hic et nunc, если ты не признаешься, кто вор? - Это я, падре, - тоскливо вскричал я, устрашенный и пораженный непонятными мне латинскими словами. (Хосе Рубен Ромеро, Никчемная жизнь Пито Переса.) Сможете ли вы петь стоя вниз головой, так, чтобы на подошве вашей левой ноги вертелся волчок, а на подошве правой балансировала обнаженная сабля? - Еще бы! - ответил Паспарту, вспоминая свои упражнения в юношеские годы. - Соглашение было подписано hic et nunc. (Жюль Верн, Вокруг света в восемьдесят дней.)

 Отправлено: 24.08.09 15:24. Заголовок: I S пишет: На НоваФ..

I S пишет:

цитата:

На НоваФильме сериал в премьерах не значиться.

и слава тебе господи! так как фаргейт перевел сверхъестесвенное - гоблин в неталантливом варианте - тазик хочется взять....

 Отправлено: 25.08.09 17:48. Заголовок: Alex еще посмотрим, ..

Alex еще посмотрим, кто возметься в итоге озвучивать Дневники Вампира.

А между тем, началась рекламная компания сериала с неожиданной строны!


Умори голодом вампира - стань донором крови!
Под таким лозунгом стартует компания по сбору крови в 230 школах и кампусах США. А 26 августа в 9 утра в Технологическом институте Джорджии съемочная группа во главе с Яном Сомерходером, Ниной Добрев и Полом Уэсли поучаствует в добровольной сдаче крови.

Помимо этого с логотипом сериала будут выпущены:
1) Крем от солнца, так как "солнце - убийца №1 бессмертных".
2) Нить для клыков
Источник: http://www.nytimes.com/2009/08/25/business/media/25adco.html?_r=1

 Отправлено: 26.08.09 05:44. Заголовок: I S пишет: Умори го..

I S пишет:

цитата:

Умори голодом вампира - стань донором крови!

I S пишет:

цитата:

Помимо этого с логотипом сериала будут выпущены: 1) Крем от солнца, так как "солнце - убийца №1 бессмертных". 2) Нить для клыков

господи, ну и дела!
я б на такую рекалму не повелась! это ж чушь собачья!
хотя, может, у меня мозг не по американскому принципу просто сделан? :)
все, буду весь день теперь угорать!

 Отправлено: 26.08.09 09:49. Заголовок: Alex пишет: я б на ..

Alex пишет:

цитата:

я б на такую рекалму не повелась! это ж чушь собачья!

Ну не знаю, нить и крем - вряд ли себя оправдают, а вот донорство крови ради сериала - очень популярная вещь, помниться с выходом каждой серии Пилы, такое мероприятие проводили.

Теперь еще к линии сериала прибавились веб-эпизоды: http://www.youtube.com/watch?v=5VF6vL0MmLY

 Отправлено: 27.08.09 18:01. Заголовок: Ян твиттернул, что з..

Ян твиттернул, что закончились съемки 4 эпизода: http://twitter.com/iansomerhalder1/status/3573435708
Так же упоминул, что сейчас его тренером по актерскому мастерству (учиться никогда не поздно?) является Ивана Чуббук: http://www.chubbucktechnique.com/index2.html

 Отправлено: 27.08.09 23:24. Заголовок: Забавная статейка из..

Забавная статейка из болгарской газеты: http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=200230

Болгарские женщины с канадским паспортом Нина Добрев подглядывать из рекламных щитах вокруг Лос-Анджелеса. Nashenkata выполняют центральную роль в новом сериале "Vampire Diaries". Рекламный баннер она носит сексуальное платье и Polegnala луговой со своими партнерами из серии Ян и Павел Уэсли Samarholdar. У нее на коленях приземлился зловещей ворон.

Ее чучело можно видеть в ключевых точках столицы, в том числе "Uestfiyld - Молли из богатых. Интернет представляет собой серию перегрета, который начался 10 августа по телевизору KTLA5. Многие сейчас задаваться вопросом, что красота и Голливуд riportar Ответ: Канадский родилась в Болгарии.

В "Vampire Diaries" красивая брюнетка играет Хелен Гилберт, для которой два брата воевали kravopiytsi - Стефан и Деймон (Пол Уэсли и Ян Samarholdar). Они приезжают в маленький город, и делают ставку, что человеческая душа может победить. Хелен их под рукой. В роли ее брат, Стивен Р. McQueen ENTER. Режиссер Маркос Siyga, известного вампира фильмов "Dexter" и "True Blood".

Это первый крупный прорыв талантливая девочка. Она, как известно, американцы за его роль, как Миа Джонс фильма Degrasi: Следующее поколение ".

И предстоящей премьере hlö, где Нина партнер звезды Лиам Нисон и Джулиана Мур. Это также говорит о вампирах историю. Нина дала ей только в интервью для средств массовой информации главный Труда Недавно, которая призналась, что ее жизнь Бег между Онтарио и Лос-Анджелесе и мечтает о большой карьере в Голливуде. И только на 2, когда ее семья эмигрировала из Софии в Торонто. Предпочитает изъясняться на английском, болгарском, поскольку он не отличный.


ИЗ гугла перевод, но всё понятно. Ян Съмърхолдър - это ужасно!